ViViD Translations Archive #21

Here we go!

• Reno: Happy New Year!! Wish this year would be a great year!
• Iv: the 1st dream I saw (this year) was me going to Venice and saw a magnificent view. If I did my (cont) http://tl.gd/kit4iq
• Iv: today I've been tweeting for a month. Really fun! Why didn't I start sooner? 20,000 followers in a month! Thanks for following me
• Ko-ki: lately I've been running. Not a lot but if I'd get healthy, then it's good!
• ViViD will be having their first live in 2013 tonight, wish them luck!!
• There are many goods for this live, this is one of them, Trading Cards: http://twitpic.com/bsfhbt
• ViViD Book: ViViD's 1st live of 2013 will be starting soon. For those who are coming, enjoy!
• ViViD's live today has been finished and still one more live to go tomorrow, have fun to those who can come :)
• Iv: the live was great. My body hurts and tomorrow we still have one more to go, gotta go to bathtub and go to bed earlier
• Ko-ki: today's hairstyle( ்▿்) thanks for today http://p.twipple.jp/TGrKA
• Ko-ki: eh? I thought there would be pros&cons about the hairstyle but turned out everyone likes it, I'm happy
• Iv: Reading mails on my way home, eating a cake, rehearsed for tomorrow. Pls look forward to tomorrow's live. Bed time! http://p.twipple.jp/GDGJu
• Iv: received flower from beloved Dragon Nest http://p.twipple.jp/0cuqH
• Iv: Also from PATiPATi!! http://p.twipple.jp/zDLdo
• Ko-ki: today I changed my hairstyle（＾ω＾）
• Iv: done rehearsing http://p.twipple.jp/CDlLA
• ViViD will be starting their nation-wide tour and further announcement will be available today on their official site
• FOOL'S MATE ranking corner: 2012 MY BEST ALBUM, INFINITY is no.3 under their senior the GazettE!! Cc: @PSCfans pic.twitter.com/hfnTxZ6x
• Iv: Me on the 2nd day at Akasaka BLITZ. Today I'm gonna dye my hair black so I'm giving u a last look http://p.twipple.jp/17MtZ
• Iv and his black hair!! What do u think Colors!? ;) http://p.twipple.jp/yq9Ez
• Iv: changed the color of my piercing http://p.twipple.jp/bI48r
• Ko-ki: If I should give myself a present, that would be accessories♡ヽ(*´∀｀*)ﾉ
• Shin will be changing is blog profile photo for a week starting Jan10, don't miss since it's a limited time!
• Iv: as usual, put this on during rehearsal http://p.twipple.jp/nKaar
• Iv: What will today become? I'm thinking of it while having McDonald's this morning http://p.twipple.jp/G5qzl
• Ko-ki: today I met that person I really like
• Shin went to watch Acid Black Cherry and BREAKERZ live in Nihon Budoukan and met Kyan Yutaka of Golden Bomber there
• Released: PATiPATi magazine with an article of Personal Interview with Reno
• Iv: Hung out w/ Shin and Kyan-sama (GB), got a lot of nice topics from a great senpai
• Iv: Got on a taxi with yasu-san (ABC). It's like a dream. No...is it a dream??
• Ko-ki: What do u do to get good fortune?
• Shin, Iv, and Kyan on Acid BREAKERZ Cherry live yesterday http://p.twipple.jp/Trnig
• #ViViDtrivia When Ko-ki went out for shopping with his sister, people often mistaken tell him "your girlfriend is pretty"
• Starting Jan10 to 17 Shin uses different profile photo on his blog. The photo is taken from Arena37 magazine. Check out the mag ;)
• Shin's blog is on http://ameblo.jp/vivid-shin/ check out and share what do u think ;)
• Iv: to the gym with SID's Aki シド http://p.twipple.jp/gjG3N
• Ko-ki: lately I don't go out much w/ my friends. When it's a day off, I'll spend all day at home. Wanna drink sake...
• Iv: Having Shabu Shabu after work. I can eat meats no matter how much http://p.twipple.jp/EtBrB
• Iv: wearing white sweater http://p.twipple.jp/7HOaV
• Iv: receinved SID's best album from Aki-san. The contents are hit songs http://p.twipple.jp/gvzQn
• Ko-ki: seems like my battery drained off on the way home. Lately I don't do anything fun. Once I (cont) http://tl.gd/kmj5sf
• Ko-ki: I can't sleep. Is it seijinshiki? I wanna join too. (Note. Seijinshiki is a ceremony to welcome Japanese to legal age)
• Shin: Good morning everyone!! Today I'm gonna go to hair salon!!
• So who's excited for ViViD's first NicoNico program on 2013!?!?!?!?!? *raisehandlikeIcanwatch*
• Shin was very happy to have his first Ramen in 2013 yesterday *lol*
• THE ViViD STYLE first episode in 2013 -> JANUARY 15TH (Tuesday) starting 9PM JST http://live.nicovideo.jp/watch/lv119363392 …
• Iv: Going to Seijinshiki today. Somehow. Congratulations new adults! (Seijinshiki is a celebration to welcome Japanese to legal age)
• Ko-ki: For goods, what kind of Goods would u like me to create? Please reply!
• Ko-ki: If u want something like this, then I'll make some rightaway (　´_ゝ`) http://p.twipple.jp/PvsFn
• Ko-ki: I got it, I'll consider ur suggestions, thanks☆ my muscles hurt, even it's hard to touch the PC
• Iv: Balance of White Mocca http://p.twipple.jp/47AWF
• For those who were curious this morning about Shin going to hair salon today, he didn't change the hairstyle *lol*
• Shin: today, tomorrow, it's Seijinshiki!! Congratulations to those who got into legal age!
• Iv: Watched Helter Skelter. "Being forgotten is the same as being dead." I agree http://p.twipple.jp/f3zUL
• Iv: lately I love listening classical music during bed time, I hate listening to it at school when I was little though
• Ko-ki: The snow is hard.. Yesterday I took 1 bottle of White Wine, 2 bottles of Red Wine, 1 bottle (cont) http://tl.gd/kn47tj
• This is @ViViDKo_ki on his Seijinshiki :D http://p.twipple.jp/OPx1g
• Iv: Tomorrow starting at 9PM, don't miss NicoNama! For those who can't watch, pls use time shift!
• Iv: Photographing now http://p.twipple.jp/cYUYt
• Iv: I'm deciding the setlist for Feb15. What do u want to listen? http://p.twipple.jp/VCBWk
• Iv: I will also cover songs. Of course the songs of bands that I like
• Iv: Wanna do supaluv. BUT, we're a band *lol* RT SJong29: ivmitsuru I want u to cover TEENTOP *lol*
• Iv: I've decided the setlist. Looking forward to the rehearsal
• How was your THE ViViD Style today!? Was It fun!? Anyone knows what was the topic about!? :D
• For those who are curious of TEENTOP's supaluv on Iv's tweet, this is it --> TeenTop Supa Luv MV: http://youtu.be/boQFnQAaCZc via @youtube
• And Iv's favorite (which happened to be mine as well *lol*) is called NIEL (the guy who sang at the beginning)
• And Iv once tried mushroom style hair, which he got inspired by NIEL TEENTOP who he met at Sundown Festival 2011 #ViViDtrivia
• Iv and Ryoga with their matching rings *v* http://p.twipple.jp/mK6v9
• Shin: The road is slippery!! Since I'm coming from Nagano, I'm kind of used to it ;)
• Shin: Thanks for watching NicoNama! I should practice my kanji *lol*
• Who's excited for the next episode of THE ViViD Style!?!?
• Next THE ViViD STYLE will be on February 20th starting 9PM JST http://live.nicovideo.jp/watch/lv122748677 … #ViViD
• Ko-ki: I'm trying to use a daily photo (for the icon) I look like a student of Beautician studies
• Iv: I love Shin, but I also love Ryoga, I also love Ko-ki, and I also love Reno. I cannot choose (cont) http://tl.gd/kni7af
• Shin will appear on Golden Bomber's Utahiroba Jun's program "Atsuko no Heya" on Zany Zap official channel http://www.youtube.com/user/zanyzapofficial … #ViViD
• Iv is busy preparing for his birthday event. Seems like there will not only be ViViD's songs
• Iv: Checking my data folder and I become to want to change my hair color bright again... http://p.twipple.jp/V4Wgd
• “PATi★Night Episode10” cross vocalist talk: Miku (Ancafe), Shin #ViViD and Piko starting 8.30PM JST http://www.jamboriii.com/
• Iv: My head hurts when I woke up. Did I get a flu??
• Iv: The advanced sales of my bda event tickets is closed yesterday and there were a lot of u would (cont) http://tl.gd/kobd5i
• Iv: Even if I'm not healthy, I'm having beef now! http://p.twipple.jp/SkUtl
• January 19th 2013 Japanese time so.... Happy major debut 2nd Anniversary ViViD!! We're proud of you guys!!
• Iv: we're in the same band *lol* | Ko-ki: that's bcos u're a well-known person | Iv: The advance (cont) http://tl.gd/kobd5i
• Ko-ki: The goods meeting today was hard! But I'm gonna make cool stuffs again!!
• Ko-ki: Lately I study about designs more than before
• Iv: I'll be moving by the end of month. I'm looking at room interior designs and thinking of where to put this and that is the most fun
• Iv: Today is ViViD's 2nd year major debut! Please RT and follow! (Iv is on @ivmitsuru)
• Iv: Work finished quickly, so I can hang out with Shin!
• #ForOneDayIWishICouldHangWith ViViD members
• Ko-ki: Today is ViViD's 2nd year after Major Debut. Thanks a lot guys, we'll keep on giving the best!!
• Iv: Purikura with Shin http://p.twipple.jp/Iys4b
• Iv: After hang out now we're making song together at my place. Will make a good one http://p.twipple.jp/CNcH3
• Shin: ViViD's 2nd year after major debut, took photos w/ Iv. I'm bad at graffiti (purikura graffiti)
• Ko-ki had a nabe dining with Sho of Golden Bomber http://p.twipple.jp/5Vqn3
• Reno: Today we reached the 2nd year of Major Debut, so this year, we will also do our best!!
• Ko-ki: Woke up early and saw sad scene of Precure (anime in TV Asahi) http://p.twipple.jp/X203v
• Iv: received many "Good morning" replies makes me happy. Since I started Twitter, I've been checking on it during free time *lol*
• Ko-ki: I really want electric drums. Electric drums nowadays are great, wanna use them in lives as well
• Ko-ki: Ah, I have electric drums but the latest one from Roland, I want it... Wanna use it!
• For you who have BLOGSPOT account, don't forget to follow http://vividtrans.blogspot.com in order not to miss any translations&archives :)

All posted on ViViDtrans

Shin (2013/01/20)

So as Iv wrote earlier that he left work early and went out with Shin.
And here is what Shin wrote about it, short though :3

Title: SONG!
Content:

Yesterday I went out with Iv and we made songs together
I once made a melody on a demo and Iv said "It's great" which made me really happy.

Finding other member excited about what I made really makes me happy
I really want to show it to you all.




So may I conclude that they will release something soon??
They will be having tour on April 2013 so I guess I can expect a release before the tour, can't I?

BTW, happy 2nd Anniversary of ViViD's major debut on January 19th!!
Ciao!
Repost anywhere, credits to ViViDtrans

Ryoga (2013/01/01)

Here is Ryoga's first entry in 2013, please enjoy ^_^

Title: January 1st, 2013
Content:

How was your new year celebration? I could pass the new year well
This year's end of year felt a slower to the new year's day.
I thought that "I never felt such slow pace before, right?"
This year I went back to parents' home. I passed the new year at the onsen.
At 00:00 January 1st, I was in the bathtub *lol*
The snow is really beautiful(>_<)

I went to eat soba

 At night, I ate the new year Soba

It's OK if I gain weight
This year I'm thinking of getting healthy, so I ate a lot(+_+)
And we're planning to have many Lives and Live Tour
Since this year will be the year that you will be able to meet ViViD more, so please look forward to 2013
 

January 1st, starting today I would like to smile with everyone, so.... looking forward to your cooperation as well this year m(_ _)m



Note. WHO IS EXPECTING ANOTHER TOUR!?!?!?!?!? Seems like they're gonna do more live performances this year......hopefully.....overseas?? *lol*

Repost anywhere, proper credit to ViViDtrans
(Photos credit to Ryoga)

ViViD Translations Archive #20

Happy new year 2013 Colors!!
Wish you a very great year!!
Now that I have tweeted for a year as ViViDtrans, I wish I would be able to be more active this year. Keep on supporting this page Colors!!

Here we go:

• Ko-ki: me with Ryoga ( ்▿்) http://p.twipple.jp/wMEQP
• Ko-ki: ooh, another year will pass by, it's nearing christmas!
• Renoooooooooooooo (/_\) get well soon (T_T)
• Reno: the day after the live (the live was at 22nd of Dec), my neck and shoulder felt stiff. Let's be careful today
• Reno: New year is time for Hakama, right?
• COLORS!! Have u made ur 2013 resolutions yet!? Reno's 2013 resolution is to write more blog entries *lol*
• Iv: Tomorrow is Christmas Eve-kun (Eve and Iv have the same katakana). What are u planning to do?
• ViViD will be participating in PATi★Night Episode 10 event with Ancafe and PIKO on March 14th 2013 at ZEPP DiverCity!
• Iv: Merry Christmas Eve-kun!
• Ko-ki: ooh, I can't wait, gonna go to Softbank shop. BTW, just arrived home, wanna go to karaoke n sing christmas songs♪
• Iv: going to gym bcos I have free time now. Not many people reserved today, it's christmas http://p.twipple.jp/suXUn
• Iv: I wanna see Aki-san. I'm fine RT @kokechii: @ivmitsuru seems like Aki-sama caught a cold, are u fine?
• Iv: I have changed my hair color, anyone noticed? *lol*
• Iv: I changed to iPhone and the case from joyrich RT riomelopon: ivmitsuru Iv-kun changed smart phone?
• Just noticed that I've been tweeting for a year now (since Dec19). Hopefully I'd be able to tweet more,, Your inputs are welcome :)
• Iv: Ken came to my house http://p.twipple.jp/yidyS
• Ko-ki: yesterday ate with mommy http://p.twipple.jp/yeC4f
• Ko-ki: my iPhone starts to sing http://p.twipple.jp/dAYNg
• Iv: celebrating birthday of the person who takes care of the band http://p.twipple.jp/ThmF4
• Ko-ki: wanna go to year end party.. Tomorrow, for sure
• Iv: suddenly the shopkeeper said "are u ViViD's member? Let me assist u" to me, I'm happy http://p.twipple.jp/3iiSV
• Good morning Colors!! How are you!? It's the last weekend in 2012, let's have fun to the fullest!! Happy weekend!
• Reno: should I dye my hair bright next year? Perhaps blonde, I'll look younger if I did. Should I? Should I?
• Reno: other members are with bright colored hair so I think I'll keep being in dark color!
• Iv: today I'm gonna start doing the thing I wanted to do
• Iv: to the cafe with Shin http://p.twipple.jp/Y3AwU
• Iv: that was a great live. Looking forward to the day after tomorrow RT SHOU: the day after (cont) http://tl.gd/khhh32
• 1 week to go to @ivmitsuru 1 month tweeting and he wish to be able to gather more followers, therefore as he asked, please RT this tweet!
• #nowplaying ViViD - Dear. What's your new year plan Colors!? Feel free to share :D
• Iv: one more day to the end of 2012. How do you guys feel?
• Shin went out for meals with Daigo and Shinpei of BREAKERZ today. Nice to know it :D
• Hey, Colors!! I would like to know whether there are ViViD fanbase Twitter accounts in your countries,, please tweet me their IDs :D
• Local accounts are OK,, perhaps like... ViViD Sidoarjo? ViViD Sarawak? ViViD LA? ViViD Chihuahua? ViViD Den Haag? Anywhere! :D
• Happy new year 2013 @ivmitsuru and @ViViDKo_ki from fans all over the world #ViViD
• Iv: happy new year!!!!! With ko-ki http://p.twipple.jp/uJTIQ
• @ViViDKo_Ki @ivmitsuru 世界中ファンの皆さんから：　新年おめでとうございます！今年も宜しくお願いします！！
• Ko-ki: happy new year!! This year, with Iv http://p.twipple.jp/hN3AW
• Special new year present for you: Ko-ki's 2013 Resolutions! http://shintawg.tumblr.com/post/39323047690/ko-kis-2013-resolutions
• Iv: it's 5AM but the people in Shibuya are great
• Ko-ki: thank you aki-san!!
• Ko-ki: it didn't feel like new year（；￣ェ￣）
• Iv: and Happy New Year. This year ViViD and Iv(Mitsuru) are looking forward to ur cooperation. We'll come back on FC live at Jan5&6
• See ur country? Follow them! @ViViD_Colombia @ViViDVnzla @ViViD_SpanishST @ViViDMexST (Mexico) @ViViDfans_INA (Indonesia)
• Iv : and in this new year I'll gather more n more followers!! Since I just started Twitter I want more people to know, please RT                                          
• Gonna archive the old tweets,, meanwhile, check out this picture, what will u get in 2013?? Find 1st three words :) http://twitpic.com/brflbu
• Reno: Happy New Year!! Wish this year would be a great year!

That's all for this new year!
Once again, wish you a great 2013!!


Repost anywhere, proper credits to ViViDtrans

ViViD Translations Archive #19

Here we go:

• ViViD's LIMITED 250 COLORS ~ BOYZ GIG is available on http://ow.ly/fEd70  by December 1st on 7PM Japanese time! Watch it COLORS! 
• Reno: hot milk is nice, right!?  
• #ViViDtrivia Shin's current reading materials: English book. Ganbatte Shin!! We all support you ^^ 
• Shin's sentence of the day: "your complexion is nice" *lol*  
• MiA (mejibray): ViViD's Ko-ki designed my own original picks (=^･ω･^)ﾉwissssha！♡ pic.twitter.com/jk0BSjUz
• #ViViD 2012 last live on December 22nd at Zepp DiverCity Tokyo http://www.pscompany.co.jp/vivid/news/index.cgi
• Iv: I started! @ViViDKo_ki | Ko-ki: guyssss!! IV THUNDER has started tweeting＼(^o^)／ (ID: @ivmitsuru )
• Iv (yesterday): tomorrow, I'm gonna start out something!! | Iv: no, it's not a diet, I'm not fat (^^)
• Iv (today): Correct!! I'm starting Twitter! I'm still learning but please follow me on @ivmitsuru
• ViViD Translations: Iv (2012/12/04) http://vividtrans.blogspot.com/2012/12/iv-20121204.html?spref=tw
• ViViD Staff: Guys! Today IV started his Twitter account!!! Please follow him(*^。^*)
• Iv: at the office. Got my hair colored! http://p.twipple.jp/0OuLf
• Iv: BIGBANG at Tokyo Dome after this. Today I'm very excited!!
• Ko-ki: today I'll be watching BIGBANG's live( ^ิω^ิ)y-~~wait for me dear excitementヽ(*´∀｀*)ﾉlol
• Ryoga: it's been a long time since I last felt this excited! Waiting at the office w/ Iv and Ko-ki
• From the three posts, I may conclude that Iv, Ko-ki, and Ryoga were at the office and would go to BIGBANG live together *lol*
• Iv: just started my twitter for a day but the followers number has reached 10,000!! Thanks guys!
• Iv: BIGBANG was great. I'm in the middle http://t.co/XuK1u5sb
• Iv: unfinished signing http://t.co/y60NGZkw
• A fan: pls say smtg in English to ur overseas fans | @ViViDKo_ki: I think the universal language of the world is not English but a smile :D
• Iv: I've unconsciously pushed my limit. There are a lot of things I don't know as well. The year will be ended soon. Last part
• Iv: it's going to be christmas soon in Japan. It's a summer christmas in Australia http://p.twipple.jp/YHmye
• Ko-ki: what will be the present for Kenzo-san? ( ்▿்)
• Iv: yesterday's caramel white mocha http://p.twipple.jp/yUz2g
• Shin is recently watching Anpanman, he really loves the serial!
• Shin: is it the same person who dubbed Jam Ojisan and Masuo-san? (About Anpanman)
• Shin: An-punch and rider kick, which one is stronger?
• Shin: but now what I want to watch most is "Hana saka tenshi tenten kun" (pls correct me if wrong). I can't find it on rentals
• Iv: I still don't know how to use Twitter..
• Iv was confused about the "Retweet" and "Retweet with comment" things *lol*
• Iv: Aah, what if I try Retweet with comment!
• Iv: let's have a duel! RT piko_niconico: work will be finished in a minute, let's take a hercules beetle
• Q: K-pop favorite | Iv: there are so many that I can't write down all, some are 2PM、FTISLAND、Superjunior、B1A4、teentop
• Good morning Colors!! What a busy week for me, sorry I can't translate everything this week :( gonna enjoy car free day now, happy Sunday!!
• Reno: this week we'll be having FC trip! Look forward to it!!
• Shin: u can't see my face?? See my face on ARENA magazine that is currently on sale,, pls check it out
• Shin: this week is FC trip! Since it'll be the 1st time, I feel a bit nervous,, I'm surely gonna play basket ball!
• "The thing that couples worry about is insufficient love" - Iv #ViViDquote
• Iv: because my phone is broken, I bought something to replace it. Hello, iPhone5
• Iv: I wanna go shopping..
• Iv: about shopping, about the stores, usually they're already closed when I'm done working...
• Iv: at Sony Nokizaka building http://p.twipple.jp/Luw5y
• Iv: Manager Aoki-kun is driving while I'm sitting next to him. 1st fanclub trip, let's make the most out of it!
• Ko-ki: I love Starbucks ✨ http://p.twipple.jp/eLdR3
• Trans» @ivmitsuru: So do I http://p.twipple.jp/Yxxmz RT @ViViDKo_ki: I love starbucks✨ http://p.twipple.jp/eLdR3
• Tomorrow's ViViD COLORS FC first trip!! They were heading to the venue in one car together,, Wish everything goes smoothly!!
• Iv: here we are! I'm getting myself used to the room. All I'm not used to yet is being in the room alone, it's lonely
• Iv: I like to be alone, only me, but I hate loneliness
• Iv: It's not alone as in lonely. I just like the place where I can be just fine alone
• Iv: glad I bring my laptop with me. Let's do some works!
• Ko-Ki: today is FC event, I'm excited
• Shin: from today, our 2012 last live ticket is on sale. I'm looking forward to meet u the last time as for this year
• Iv: I'm a little sleepy *lol* http://p.twipple.jp/WbQvI
• Iv: I'm wearing Spider Man http://p.twipple.jp/QLFG4
• Iv: it's not impossible to my physical ability!! http://p.twipple.jp/mhRZg
• Iv: because I was doubted that it was me inside the costume, here I'm doing it w/out costume http://p.twipple.jp/KBFjm
• Iv: FC trip day 1 was so fun! Tomorrow's theme will be "runaway" (not being found ver). Please find me!
• Iv: went in to the bathtub. I must wake up by 6.50AM http://p.twipple.jp/duUhf
• Iv: FC Trip day 2. Let's enjoy each and every moment of the trip
• Ryoga: Good morning Shizuoka! Feels good in the rain. Hopefully the 2nd day will be beautiful as well
• Reno: "When we stood at SHIBUYA O-WEST, we thought of standing on BUDOUKAN. We thought it was a dream that would never be real" #ViViDquote
• Reno: "Having a strong will (to reach your goal) is very much important" #ViViDquote
• Ko-ki: Election is fun, I'm watching while using my PC
• Iv: it's too cold, makes me hesitant to go out, but....I'm going!
• Iv: it's announced in Nico2, my bday live on Feb15 at Shibuya O-EAST has been decided! Even though (cont) http://tl.gd/kdlcuc
• Iv's Bday Live in Shibuya O-EAST, February 15th!! As he said, don't get mixed up between the live and his actual birthday *lol*
• Iv: in my school time during winter, when it was cold in the morning, I skipped school.. Dear (cont) http://tl.gd/kdt8e9
• Iv told us to treasure our youth, as he had such experience, he persuaded us not to have the same experience. Nice Iv :)
• Our ViViD guys had a rehearsal for their live on December 22nd!! Can only wish good luck from here :')
• Iv: As always, the magnificent view that I love to see http://p.twipple.jp/10Qpb » Iv is so sweet (/_\)
• This is not the 1st time Iv complimented his bandmates so much. I wonder if they know how much Iv loves them :')
• Iv: late night http://p.twipple.jp/lkBcn
• Iv: Lunch!! After this I'll go to the last rehearsal for tomorrow's live http://p.twipple.jp/j7ktm
• Ko-ki: Yakiniku with other members＼(^o^)／
• Iv: People around me often told me "ViViD members are really close." I'm proud of it, they're my treasure
• #ViViDquote @ivmitsuru: People often told me "ViViD members are close to each other." I'm proud of it. They're my treasure
• Ko-ki: it's all served, so go eat it! RT Iv: having meals w/ other members http://p.twipple.jp/8Ht7U  

Repost anywhere, proper credits to ViViDtrans :)_