Tuesday, February 19, 2013

ViViD Translations Archive #22

Here we go!
  • Ko-ki: “SHOGO_YANAGI: "KENZO" showroom in Paris. ” it's cool, I wanna go...
  • Ko-ki: Which (country) brand do u like for clothing??
  • Iv: Watching REAL PV after awhile. Look at my hair  
  • Iv: seems like snow is falling. Take care of your health
  • Iv: Started out when we appeared w/ Teentop. It has widened my range of music RT shcj0819: Iv-san! (cont)  
  • Iv: I'm optimist (that he can train well) RT vvdxix: Lately Shin has been working out, what do u think of Shin's muscle?
  • Iv: I'm doing sit up  
  • Iv: I borrowed this necklace from my Stylist, it's an original item!  
  • Shin: Me becoming a cow  
  • Iv: I love cheese cake!!  
  • Iv: what I like  
  • Iv: Finally I'm home. Starting the day after tomorrow will work w/ the new director  
  • Iv: Message - MYNAME. Listening while remembering when we were told the dance moves. Are they doing fine?
  • MYNAME also looked forward to meet ViViD. Here's the photo when MYNAME told the dance moves to ViViD, take a look  
  • And this Korean group MYNAME will release singe "Such A Thing" which I bet Iv will grab a copy ;)
  • Shin: Lately my desire to eat and sleep can't be stopped! *lol* | Is it bcos of me in my growth period? *lol*
  • Shin: I want to reach 178cm!!
  • Ko-ki: ViViD Red Operation... Now (I wonder what is this x)
  • Iv: Done practicing. I wanna say I'd go to bath then bed but I can't sleep. As usual, feels like nothing in the middle of the night
  • 1 good advice from Reno: "Driving = no alcohol, right?"  
  • Iv: It's decided! Appearance on Kanazawa Girls Festival!!  
  • Iv: Acts are Aqua Timez/Ieiri Leo/ViViD/Nogizaka46/mihimaruGT. It'll be a wonderful event!
  • At Kanazawa Girls Fest Ieiri Leo&Nogizaka46 are all girls. mihimaruGT&Aqua Timez have girls. Only ViViD has no girls in the group *lol*
  • A moment to remember SuG, here's a memory of PSC48 (Iv, Takeru, Yuji) thanks to ;)  
  • Iv: A shot with Aki-san  
  • Iv: A hug with Kyan-sama  
  • Iv: In Kyan-sama's place. A lot of Gachapin!  
  • Iv: Good morning. Today is the pre-production day.
  • Iv: Been 2 months since I started Twitter. Slowlyy but surely the followers increased, still I wish to gain more, pls RT!
  • Shin: Lately I like Orange Juice soooo much!!
  • COLORRRRSSSSSS!!!! Ryoga is having flu right now, wish him to get well real soon!! Don't get yourselves cold Colors!! :)
  • Apparently Ryoga reached 39 degrees Celsius yesterday but he gets better after taking medicines. Get well soon Ryoga ><v
  • Iv: Because I was too sleepy, I slipped on the stairs. Since there were many people around, I (cont)  
  • Iv: There are no secrets among us. Even we're always together for work, we're people who in private time hang out and have chats together
  • "As buddy and as a family, I'm a very lucky person to have met such members" - Iv  
  • Iv: Rather than thinking in the room, I prefer walking outside. It'd be nice if there was sea nearby  
  • Good morning Colors!! How are you!? The tickets of ViViD's live on April 19th will be available on Jan31 for FC members
  • Ryoga: Late dinner. I must eat vegetables! VE-GE-TA-BLES!!
  • It was Iv who talked about moving previously, now Ko-Ki also talked about moving to a new place. Are they moving in a closer place? :3a
  • Ko-Ki: I love it when riding on taxi because I'm a person who hates driving (´･_･`)  
  • Shin: Recently when I bought oden at the konbini, I found that the packs of mochi were already sold out ↓
  • Next THE ViViD STYLE will be on February 20th starting 9PM JST  
  • Ko-ki: my iPhone turned to recovery mode...what's wrong!?
  • Shin: I've decided what to cosplay! (What!?)
  • I just received information from an admin of that the cosplay Shin was talking about was for an FC live on March :)
  • Ko-ki: I don't have anymore cigarettes (　´_ゝ`) it's really cold outside
  • Iv's birthday live tickets are being sold today. Don't forget that his actual birthday is on February 16th
  • Iv: Today is the birthday of a senpai, SID's Aki-san. Happy birthday brother Aki!
  • Iv: Made friends with mika from Daikoku Danji  
  • If u wanna know the Daikoku Danji Iv was talking about: (Love Power, my favorite *lol*) mika is the 2nd who sings
  • Ko-ki: He's a senior but really acts like a friend, that's why I like him (about Aki-san)
  • Iv: Went to eat with my favorite senior (Aki-san)  
  • Iv: Celebrated Aki-san's birthday. For the last one hour I talked about ViViD w/ Reno *lol*
  • Iv: I'm awake. This is the T-shirt I received from Takeru-senpai (ex-SuG)  
  • Dates of ViViD's nationwide tour are announced! OHP » | If u plan to go to Japan, don't miss the lives!
  • So ViViD is touring Japan from April to July at least, I think I'm expecting a new release before April then  
  • Iv: Barista of the nearest Starbucks remembers my face and talked a lot to me. But I'm going to leave the neighborhood soon, it's so sad
  • Iv: When I was living w/ Shin, I got along with the night shift staff of a bentou shop nearby. Only (cont)  
  • Iv: I'm confused of whether I should lengthen my hair like on this photo. Now it's not good, I wanna cut it  
  • Iv: Ah, that was before major debut. Should I cut my hair..? RT mqyuu15: this is my most favorite  
  • Iv: The front hair was short *lol* RT y_4xxs: I love this  
  • Iv: That's bcos of my clothes RT v527s: I love this ♡ You looked mature  
  • Iv: I bought 10 books. Lately I read books in my free time. Gotta read a lot this year
  • Ko-ki: Good morning! Today's breakfast. Lately I'm so into cooking  
  • Iv: It's cold. My hands are getting numb because of cold  
  • Iv: Went to check out furniture at Shinmisato with Chanken  
  • Shin: If the packed juice's seal is broken, will the expiry be shortened? *lol*
  • Reno: Basically foods and drinks are ought to be consumed faster if the packaging is opened | Shin: You're smart! (Me: Hmpfh...Shin xDD)
  • Iv: Today I have a day off after awhile. It's not something that lasts long, is it?
  • Reno: A good thing is done. Tomorrow I'll do my best too! I only had Onigiri this morning and now I'm starving...
  • Iv: show it to us RT Ko_ki: I bought electric drums!!
  • Ko-ki: I truly wish to win a lottery...Oh!! Jesus!!
  • Ko-ki: Is my moving house plan postponed?
  • Ko-ki: If my birthday would be celebrated, what kind of event would u like to have?
  • Iv: After rehearsal, pre-production. With Shin  
  • Ko-ki: Catch Me -If you wanna- - Tohoshinki. I also want to be born w/ the good singing ability (´･ω･`)
  • Iv: Had my hair cut  
  • Iv: wearing a uniform  
  • Iv: To the restaurant w/ everyone. Tomorrow I'll have to wake up early so let's go home. Tadaima  
  • Iv: Bought a TV rack but since I have a rack for books as well,there's nothing I can put on there. I put One Piece then  
  • Iv: Finally tomorrow is my bday event. Let's gather in (Shibuya O) EAST!  
  • Iv: I'd like to buy myself my favorite GODIVA chocolate, but the line was really long
  • Check out ViViD's homepage to see the renewal!  
  • Iv said that the event was fun and thanked to those who could not come as well. He thanked for the presents as well as the letters  
  • Iv will celebrate his birthday with members, seniors, and friends, he's so happy that the day has come
  • RT : もうすぐイヴさんの誕生日当日になりますよ～。皆さん、ファンメール（）やTwitter（）でメッセージを送りましょう‼
  • Several minutes to and u can send him fanmail or tweets  
  • Happy birthday to dearest 誕生日ライブを参加が出来なかったんですが、世界中のファンの皆さんがイヴさんの誕生日を でお祝いしてます。よかったら誕生日メセージをチェクして下さい *\(^_^)/*
  • Iv: Cake from members  
  • Reno: Iv's birthday live was awesome! I'm glad I went!
  • Ko-ki: Yesterday's setting  
  • Ko-ki: Best buddies! The Ko-ki in that photo is cool right? Right?  
  • Ko-ki: Pre-production! We made a verrrrrrrrrrrrrrrrrry cool song!
  • From the old tweets and Iv - Reno - Ko-ki conversation, I sense that Ko-ki made a song that might be included in their next work  
  • All the birthday presents for and Iv thanked everyone for the presents
  • Ko-ki: Guys, if any of u understood this, then u have an artistic talent  
  • Iv: The fan letters I received on bday live. I haven't read all, but will read them of course, thank u  
  • Shin: There will be a secret guest coming to the next ViViD STYLE! Please look forward to the show ^^
  • Iv: Reno said "THIS CAN'T BE!!" when I peeked on his phone, he was playing Line Pop like mad
  • Ko-ki: Today I met U-KISS members, they're all nice
  • After meeting MY NAME, ViViD met U-KISS for What's In! Again, they were told the dance moves by the Korean group, sounds interesting
  • Iv: With Ryoga  
  • Ko_ki: oh, the present that Iv wished for finally arrived from London. Looking forward to it ヽ(冫、)ﾉ￣！
  • Shin: I'm bored with the current hairstyle, should I change it?
  • Tomorrow is ViViD Style and as Shin mentioned, there would be a guest, so...here is the guest, DAISUKE-san!  
  • Shin: Tomorrow is Niconico so perhaps I won't have time but next month we have lots of lives so I guess I'll change the hair this month!
That's all!!
Repost anywhere, proper credits to ViViDTrans, thanks :)
Posted by at No comments:
Labels: , ,
Subscribe to: Comments (Atom)