Thursday, August 9, 2012

Ko-Ki (2012/08/09)

What a long entry from Ko-Ki and if you found any mistake in this translation, feel free to leave a comment and correct me since there are some parts that I'm not really sure about :3a
Here is an important message to everyone who wants to pursue career as a musician ^_^

 
 
Title: To Those Who Aim to be Musicians
Content:

Lately, there have been more people who watched ViViD for the first time.
I talked a lot with a boy who brought the (musical) instruments. We had a very interesting topic so I really wanted to talk more with him, but I've been in the music industry for only 5 years but I thought of talking more about lying yourselves into the business.

To begin with, the real reason why I wanted to be in music is, to be honest, that I did not want to be an office worker.
That was my  mind set when I was about 15, very easily thought, somehow.
But a child on that age thinking that way, thinking that it was a cute thing, ignoring what grown-ups saying, received too much negative impressions.

Music industry and performing jobs are selling dreams, I thought hard on it.
With the view that "it looks fun," thought of the sweetness of "being in a band and become a pro!" and ofcourse the hard things of it.
I don't want to be something like that.

About being in a bad, out of your expectations, there are a lot of hard times as well.
Doing rehearsals, performing the songs you composed live. These are the things you do the most so there are so many things you must think of.
No matter how many times you did live performances, nobody knew you (note. nobody became fans), earnings from part time and live were all used for band expenses that you could not buy the things I wanted to buy.
Standing on a place where the sun light didn't reach and the fogs surrounded you, being told by people you had never met before to do whatever you wanted to. Those things were the ones to be expected.
But there were fun and happy things as well. The feeling that I had when the first fans were coming, even today I can not ever forget that feeling.

Therefore, for those who are reading this, please support musicians.
In this world, there are a lot of musicians who work hard to produce songs.

It's good, somehow.




(PS. Udah malem jadi Bahasa Indonesianya mungkin nyusul, mungkin x)

Proper credits to ViViDtrans

No comments:

Post a Comment