Tuesday, August 7, 2012

ViViD Translations Archive #8

OMG, too many tweets to archive (._.)
Some might seem weird because I lost some of my tweet =͟͟͞͞( •̀д•́)))
Here we go:
  • Ko-Ki's tweet: Should I go buy a guitar? *lol* (he talked about this days ago, that he wanted a guitar)
  • Ko-Ki's tweet: I bought a guitar!! What a cute company\(^o^)/I'll work hard on itー☆ [t.co]
  • Ko-ki's tweet: when my friend's music store gone bigger, I want to make a surprise appearance of ViViD. Good luck my old friend!
  • Ko-ki's tweet: sleeping is also something I must do,but I've got too many things I wanna do that I sacrificed my sleeping time. I must sleep
  • Ko-ki's tweet to Mejibray's Mia: I wanna go to see ur performance, but Ko-ki niisan has work to do this whole day
  • Iv's Now: Finished w/ the radio recording! Do u listen to it every week?
  • Reno's Now: Wanna dip myself in the hot spring...
  • Ko-Ki's tweet: Though it's raining, my tension dropped 70%. I hate rain. Migraine( ;´Д`)
  • Ko-Ki's tweet: today I went to Fujikyuukousen Island with ViViD. My wish to members since long ago (cont) [t.co]
  • Ko-ki's tweet: whoops! I meant Fujikyuu Highland, stupid me
  • Reno and Ryoga went to the GazettE's 10th Anniversary live, THE DECADE
  • Finally Reno said goodbye to his black hair, he dyed it brown again. Don't miss The ViViD Style (Mar 20) to have a look at his new color
  • Shin's Now: if there's any of u who are playing Monster Hunter, we might be by chance communicating each other
  • Monster Hunter is the video game Shin and Iv have been playing
  • Iv's Now: let's start this morning with McDonald's
  • Reno's Now: tomorrow is NicoNico, make sure to watch!
  • Ko-ki's tweet: awesome! U all r good shoppers! I have to save my expenses for clothes too =͟͟͞͞( •̀д•́)))
  • Ko-Ki's tweet: I wanna buy clothes so bad!! | Bcos I'm a good kid, I save
  • He ended up didn't going out shopping, good boy :3
  • Reno's Blog: (credits Shinta-hehe @ LJ) m.livejournal.com/read/user/shin…
  • Ryoga's blog: (credits shinta-hehe @ LJ) m.livejournal.com/read/user/shin…
  • Ryoga really had a hard time using his phone but Reno and Iv told him how to use it, super lol, cute Ryoga v(^o^)v
  • Ryoga ViViD (2012/03/20) j.mp/HFsp89
  • Ko-ki's tweet: I'm home&while checking adults site, my parents came into the room! I'm dead *lol* This ME had major debut. It's not a lie
  • OMG, I guess Ko-ki was serious about being scolded by his parents while checking up that so-called adults site (whatever it is xD) *lol*
  • Comment: u had a major debut in an adult site ^^ I got that (note: he was making up with Ko-ki's (cont) [t.co]
  • Ko-ki's tweet: Let's design goods! I feel like I can create artistic things today
  • Albums Iv bought today: U-Kiss, GD&TOP, and INFINITY
  • Seems like Iv had a free time today. He planned to rent movies but gave it up, changed into spending time having McDonald's xD
  • Reno's now: ooh..I wanna do live..events are fun too though..I want to do live so bad that I'm going insane! *lol*
  • Ko-Ki's tweet: some members look like they had a lot of fun with Monster Hunter..Gees, it looks fun. Should I buy it? [t.co]
  • Ko-Ki's tweet: gonna start tomorrow early...yikes (>_<)
  • Sport Ko-Ki has been doing lately: Running. #ViViDtrivia
  • ViViD LIVE 2012 "Take off -Birth to the New World-" at Nihon Budoukan will be released next month, who's excited!?
  • Tomorrow #ViViD will be shooting for their latest PV, wish them luck ^^v
  • #ViViD has done their work in Nagano today
  • Reno's Now: finish working! Today, I'd rather be drinking than taking a bath
  • Nice talking to u and reading ur responds Colors!! I'm always open for any talks and questions *lol* I'll try to find somtg to post agn
  • Ryoga used to cycle in a very early dawn sometimes *lol* #ViViDtrivia
  • "You said 'I love ViViD' to us, I really want to say 'I love you' to you one by one if I could" Shin #ViViDquote
  • Until this very second I tweeted this, Shin is the only #ViViD member who hasn't used a smart phone yet #ViViDtrivia *lol*
  • For those who asked (or might miss my old tweets), Ko-Ki is on iPhone, Reno Ryoga Iv are on Android phones, Shin's still w/ regular phone
  • Whoops, almost 2AM here now,, good night Colors!! Thanks for following :)
  • 2PM in Japan and Ko-Ki is going out for lunch, he might have been overslept, on my opinion *lol*
  • Ko-ki's tweet: it's a very long queue, I'm really hungry like I could eat anything
  • Ko-ki's tweet: Finally Matsuya. Crowded
  • Happy birthday Ko-Ki's grandma! お誕生日おめでとうおばあさん。ずっと元気になりますように RT @ViViDKo_ki : ばあちゃんの誕生日なんでモンブランを買っていく、好きらしい(^ ^)[t.co]
  • Ko-ki's tweet: Grandma's b'day so I bought her Mont Blanc, she likes it (^ ^)[t.co]
  • Ko-ki's tweet: it's season of flower-viewing. Then a month later, my birthday!!
  • What should the Birthday event be( ´ ▽ ` )? RT @ViViDKo_ki : 誕生日イベントなにしたいですか( ´ ▽ ` )?
  • Ko-ki's tweet: morning! Going out for shooting ( ´_ゝ`)フsince morning many employees are already out for work. Japanese work a lot
  • Ryoga's Now: I wanna go see the flower blooms!! Reno's respond: I understand
  • Iv's checking out his files and found a photo of his old self, he wanted his hair that short again, like the one on PRECIOUS
  • Iv's Now: Time for practice at home now. I'm practicing the bass line on the new song. My phone's still off but I post occasionally on PC
  • Reno's blog Apr2: Sakura. Content: had a photoshoot at the place where Sakura blooms. The warmth makes me in a good mood!
  • Ko-ki ate ramen in two days straight? Sure he thinks Reno and Ryoga are ramen-otaku? I think he's one too xDD
  • Album Iv just bought: BIG BANG
  • After BIG BANG, Iv also bought U-KISS and MBLAQ's albums
  • A message from Shin: It is still cold! Don't catch a cold, OK?! (b^ー°)
  • "Everytime he has a performance, I always worry of 'does he catch a cold?' 'does his voice come out?' I'm always nervous." Shin's Mother
  • "As my Son, I want you to treasure your health and treasure your life. I only ask that from you." Shin's Mother (on wish to her son)
  • These quotes from Shin's mother I'm sending really made me drawn into tears (T_T) I wanna stop but I wanna share but I wanna stop but. (T_T)
  • "Do me a favor. Send my gratitude to ur fans, 'my Mom thanks u for always supporting her son', tell that from your own lips." Shin's Mother"Budoukan is a startline. Go climb on each and every stairway (to success)."
  • "Life isn't only about good things, right? There are bad things as well; whatever happens, just don't give up, OK?" Reno's Mother
  • "Don't forget to always be grateful." Reno's Mother
  • "Eventhough I am just this kind of son, please always support me." Reno to his Mother #ViViDquote
  • "As an artist, never forget to thank your fans." Ko-Ki's Mother
  • "Thanks for showing your parents the great dream, we will support you." Iv's Mother
  • "Keep on creating great songs with the other 4 great members." Iv's Mother
  • "Even if u said u weren't worried, u are worried." Ryoga about his Mother #ViViDquote
  • "Like my Mother, like you Mom....I want to become a parent like you." Ryoga #ViViDquote
  • Ko-Ki: Went to the orthopedic clinic! Massage feels so good! (^ー゜) When I'm done, in which studio should I work in? maybe out for drink!!
  • That's all for today. Gotta give u a bonus on #ViViDquote. Scroll down to read precious quotes from #ViViD mothers!
  • #ViViDquote "I'm close w/ every member, but the member who has most clicks w/ me is Ko-Ki." Iv (on which member is the closest to him)
  • Happy Easter to everyone who celebrates!! Peace on earth like in heaven!! GBU Colors!!
  • #ViViD has been busy recording this week. Don't forget to appreciate their hard work by buying the original single, COLORS
  • Iv's blog: "beauty No.1" content: *collagen photo* I'm thinking of applying it on my (cont) tl.gd/gv0q6d
  • Iv created a 'nickname' of himself, it's "MTR" (read as M T R, in English) #ViViDtrivia
  • Ko-ki: I like Rock Hardcore!
  • Ki-ki: with a French friend of mine, Micchan ヽ(*´∀`*)ノ p.twipple.jp/3o5ez
  • Recently Iv has been busy monster hunter-ing x) according to him, Shin has been great just like a pro hunter :O
  • Ko-ki: disc union!! I'm sooo gonna buy some CDs!! Are there good rock songs??
  • Ko-ki: read ur comments, ur recommendations are the well-known songs, I suppose u don't listen much (cont) tl.gd/gvc3gp
  • Ko-ki: I bought so many CDs
  • Ko-ki: when I was in high school, I really really liked Arch Enemy, but I stopped bcos I liked a (cont) tl.gd/gvc5d6
  • Ko-ki: yes, I used to only listen to that kind of music, the loud sound&death voice made my mom worried
  • Ko-ki: I didn't like J-POP, I didn't like the songs but as I slowly drowned into the music, when I (cont) tl.gd/gvc9jj
  • Shin: tomorrow will be my first OOOOO photographing!! I'm nervous
  • Shin: ah, no, no, it's not a semi-nude photographing *lol*
  • Shin: some good photos of me have been taken!! What is this photographing for? *lol*
  • Ko-ki: too much stress made me lost my appetite. Be patient.
  • Shin: I went to watch the comedic duo Roaken-san and Matsuda-san in Ikebukuro, that was fantastic!
  • Ya ya ya yappari minna-saaaan!! The photographing Shin was talking about, is for FOOL'S MATE....first solo cover!! :O :O :O
  • It means that Shin, alone, without #ViViD, would be on the cover of FOOL'S MATE magazine, for the first time! That's why he was nervous :)
  • Shin ViViD (2012/04/16) j.mp/J0KYSc
  • Ko-ki: I want to go back to mu high school era( ; ; )
  • Ko-ki: 1st year of high school was the best. Ate dango in the park nearby w/ friends, watch (cont) tl.gd/h0h9jj
  • Ko-ki: recently, I wanna have some fun
  • Reno designed a wirst band for the 3rd anniversary live next April 19th 2012 #ViViDtrivia
  • Just got a notification that my #ViViD Budoukan DVD is sent from Japan, what about yours? Hopefully it will be delivered to us on time :D
  • Check the goods out, Colors! RT @ViViDKo_ki: ブログを更新しました。『グッズ完成。』amba.to/IyxRUe
  • My DVD has arrived!!!!!!! Soooooo gonna watch right now ^^ don't worry, I won't spoil here...at my personal acc maybe *lol*
  • Shin: Today's the release day of our DVD!! is there any of u who have watched it? I'm waiting for ur thoughts in it
  • ViViD LIVE 2012 @ Nihon Budoukan DVD twitpic.com/9axtz1
  • 1 last tweet before off from here: #ViViDtrivia Iv cannot eat raw fish.
  • shintawg Anyone has right to be jealous on #ViViD went to Budoukan that quickly, but that won't change the fact that they're great, 「いいなViViD武道館!」
  • Reno: morning! Today our budoukan dvd release. Please watch it
  • Iv: thanks for the comments from the people who have watched the DVD, I'm happy to read them!I myself am thrilled watching it
  • PSCfans ViViD Colors Presents ViViD 3rd anniversary live goods: photos, muffler towel, wirst band, pouch, t-shirt black, and t-shirt red
  • Iv: I'm sleepy but gotta do well at the rehearsal for tomorrow's live. Look forward for tomorrow!!
  • Iv: : the jacket and details of the new single has been released, what do u think? We're eager to (cont) tl.gd/h1j5tj
  • PSCfans THE ViViD STYLE April21 starting 10PM JST, topic: things they wanna do now, things they wanna say now, things u're into now, ViViD now #fb
  • PSCfans ViViD live @ Nihon Budoukan, release April 18th, on Oricon daily music DVD chart, 5th position, Congratulations!! twitpic.com/9balu1
  • Ko-ki: the CD jackets are cool, huh? We worked hard w/ great designer and artworker!
  • Ready for the details of "REAL" Colors!? If u don't know yet, RT!! already knew? then just disregard my upcoming tweets :3
  • Question: is that logo on their "REAL" cover their new logo or just a logo for "REAL"!? :O if any of u know, lemme knoooow pls :(
  • #ViViD will be releasing 5th single "REAL" on May 16th, which will be the opening theme for Mobile Suit GUNDAM AGE, avlbl in 3 types!
  • Type A: CD (REAL, envision my way) • DVD (REAL PV, making of REAL, ViViD 1st album hit supplication)
  • Type B: CD (REAL, envision my way) • DVD (REAL PV, ViViD's day off ~Okinawa compilation~)
  • Type C (CD only): REAL, envision my way, kimikoi (re-arranged), REAL (TV anime ver.), REAL (instrumental)
  • Happy 3rd anniversary to our one and only #ViViD ^o^ wish them all the best, WE ARE PROUD TO BE THEIR FANS, we are proud of them :)
  • I make my translations my own way, so I know when people copy paste it, but positively I'm happy, that means people like the translations :)
  • Ko-ki: today is FC live at Shinkiba BLAZE. Pls look forward to it. We might or might not perform (cont) tl.gd/h1s4mp
  • Shinjuku ^^v RT ViViDtrans: Ko-ki: today is FC live at Shinkiba BLAZE. Pls look forward to it. We might or might not mtw.tl/lmdrwzx
  • ViViD "REAL" type A cover. Is that logo their new one or just for this single only? twitpic.com/9bb6lq via @TwitPic
  • _Shikihime_ @ViViDtrans They played REAL as their last song today. It wasn't planned, but Reno and the others were able to get the manager's permission.
  • Reno: Attention! Today, #ViViD members plan to giveaway personal stuffs randomly by lottery, so don't lose your piece of ticket!
  • Reno: I haven't decided on what to give, what should I do? Should I giveaway my pajama that I wore last night?
  • _Shikihime_ @ViViDtrans Items: 2x kg-barbells(IV), udôkan-Rehearsal Drumsticks&Perfume(Ko-ki),cap&pyjama-shi
rt(Reno),FFXIII game&phone charger(Shin)...
  • I'll try to translate some entries, so give me some times for it, will post once they're done
  • Ko_ki: Finished with the performance! That was awesome! You guys were so rocking =͟͟͞͞( •̀д•́))
  • This is my outfit for today RT @ViViDKo_ki : 今日のライブ衣装コーデっす。[t.co]
  • Iv: That was fun! | Reno: 3rd anniversary live was awesome! Tired now! Thanks guys!
  • No comments:

    Post a Comment