Tuesday, September 3, 2013

ViViD Translations Archive #25

HAPPY BIRTHDAY SHIN!!
  • Shin: Yesterday I went out for drink with a friend from my hometown. That was fun
  • Ko-Ki: My throat yesterday hurt a lot. Perhaps bcos I slept with air conditioner on. My bad （´-`）.｡oO（
  • Iv: Finally Tokyo live tomorrow, please anticipate us with your loud voice
  • Ko-Ki: I don't think this work will end even until morning (^^;;
  • Reno: Finally performance in Tokyo! Even if it's on weekeday but seems like the ticket was sold out in 1 minute! Thanks all!
  • Iv: Rem - ViViD. Even if it's a coupling song, but it is really popular
  • Ko-Ki: ギリギリchop - B'z. I want to cover B'z （´-`）.｡oO（
  • Today Ryoga spent some time at Ko-Ki's place, composing song :)
  • Also, there was a pre-production in Iv's place! Wow, perhaps that is for Shin's stage play, no?
  • Reno: After yesterday's live, I went out to drink w/ hometown friends! That was fun  
  • Iv: Breaking into August  
  • Iv: Next week will be Shibuya 2days. There are lots of lives. Gonna move forward to work too!  
  • Ko-Ki: Very sleepy..lately I want to go out for drink w/ anybody（´-`）.｡oO（ But in this state,it's embarassing （´-`）.｡oO（
  • Shin: I had recording today, yay!
  • As I informed before, Shin and cast of ONIKIRIHIME will be promoting on AMEBA STUDIO. And it's just announced ViViD will also be there!
  • Stream Shin & cast of ONIKIRIHIME promotion on AMEBA STUDIO on August 3rd starting 6PM JST (SHARE ME SOME PHOTOS lol)
  • Ko-Ki: It's summer... Beach, pool, fireworks, festivals, wanna go there....first, gotta buy Yukata
  • Reno: I wanna go to onsen...
  •  Ko-ki: On suit today
  • Reno: ONIKIRIHIME promotionks done! Thanks all for watching!
  • Iv: we were on suit! Thanks for watching today!  
  • Ko-ki: Work's done,, gym...I don't wanna go
  • Here's the cast of onikirihime!(except for the 4 dudes at the right side of this pic lol)
  •   I don't understand anything haha but they're having fun
  • reno showing ViViD Visionnaire 1. nice cover :)
  • I watched the promotion! Reno seemed really distracted except when it was ViViD's turn to talk. （ ´∀｀）
  •  Thankies!! :* RT : @ ViViDtrans here are the cast + ViViD
  • Photo: Poster of the stage play「「鬼切姫」〜第二章  来るべき日〜」starring Shin of ViVID.  
  • "I never thought that I would appear on a stage play for the first time, but together with the cast and..."  
  • ViViD has done their live at Penta Summer Festival today,, next? MOSH PIT EVENT!!
  • ViViD finished MOSH PIT 1st day, one more day left!
  • Reno: Done rehearsal, taking a photo, two shot with Shin?!  
  • Ko-ki: done the second day! Thanks everyone!  
  • Good evening Colors!! Any of u celebrate Eid Mubarak? I don't but it's tomorrow in my country so...Minal Aidin Wal Faidzin!! (^/\^)
  • Iv: thanks for these two days!
  • Iv: Neck, hips, and legs are in pain, this is after-live-pain. Good Morning guys!
  • Iv: Ken's birthday  
  • Reno: My whole life, it's the 1st time I had my wisdom tooth unplugged. It hurts..(ノ_＜。)
  • Iv: Did Monster Hunter Premium Party!!  
  • Iv: COOL!
  • Iv: Multiplaying with everyone! Seriously fun  
  • For any of u who plan to go to Japan and watch TRIBAL ARIVALL, tickets are available on  
  • Thx for the info sissy! RT : ViViD COLORS presents Summer Part (FC Event) on August 23rd at PASELA Shinjuku Store 6F GRACE BALI
  • Shin: I wanna change my haircolor, but keeping the hair length..
  • Shin: Goodbye bright-colored hair! » Awe, someone's really changing his hair color!?
  • Ko-ki: Finally, my house! What should I do? Should I compose song?
  • Iv: for those who asked "please come to my university as well!" Pls request to ur univs! We'll be waiting ...  
  • Iv: Performance in a university in Aichi on Nov11 has been decided!!!  
  • Ko-ki: Today going to CD shop&buy lots of music and listen to them! Should it be ROCK today!?
  • Ko-ki: Today I wanna listen to western music.. For example.....NIRVANA!!!!!!!
  • Ko-ki: I want to listen to this loudly in open car and go to pool. Charlie Brown - Coldplay
  • Reno: today is really hot. » Same here!
  • Shin: hey hey, don't be jealous to my bike » what about? Chotto XD
  • Iv: Summer, I hate it for the lots of sweat and the heat. But memory of passing summer is what I love the most
  • Iv: Natsu-kaze, Natsubana. ViViD also has (summer) serial. The lyrics are contrast but both are the beautiful songs of summer
  • Ko-Ki: Went working out at the Gym, but I wanted to play drums ꒰●´3｀꒱~♪  
  • Shin: Today I went to Art Aquarium 2013 with a staff. I went bcos lately I want to be in touch with "Beauty"  
  • Ryoga: Today I did jujitsu the whole day. The day I felt the warmth of a human being (´ー｀)
  • Ko-Ki's dinner last night *lol*  
  • Iv: I always ate gyuutan everyday, so I think Hamburger once in awhile is OK
  • For his role on ONIKIRIHIME, Shin started to practice sword-fighting today! Good luck Shin!!
  • Shin: Today for the first time of my life I will start practicing sword-fighting. I'm really nervous
  • Shin found the practice hard! He did martial arts (not involving weapons) so he could stand the practice a bit. Wish you good luck Shin!!
  • Reno: Right now my cheek is swollen.. Wisdom teeth.. Plus, tomorrow we have a live. Come on, you gotta be kidding me.
  • Shin: Guys, what is your recommended perfume!? I love sweet scent!
  • Reno: Yesterday I went beach-cleaning w/ friends. I really love beach, making it clean is something! U do it as well!
  • Reno: Whoops, I forgot to include the photo  
  • Reno: Ah, I'm the one in hat
  • Whoops! Aki SID also posted the same photo Reno posted! So they cleaned the beach together,,
  • Shin: Before live tomorrow, gotta concentrate on physical work out!!
  • Reno's waiting for FF14 to be on sale. Are you??
  • ARENA37's September issue will have Shin personal interview
  • Good morning! Here's Shin with his teacher and classmates at a reunion  
  • During long break, ViViD members choose to hang out w/ old friends or going to their parents' homes  
  • Dear Colors..Please welcome Shin to the world of Smartphone! Finally he changed his old-style phone!
  • Shin: First post from my smart phone going to photoshoot! (via iPhone)
  • I imagined Shin would ask Iv and Ko-Ki to explain everything about his new phone because he rarely changes whatever he had been using *lol*
  • Reno: I tried to change the hairdo  
  •  Next PSP 1800 will be MINASE (D=OUT) with Shin ViViD
  • I really love you Colors! Each time I ask for Niconico pics, someone will always reply with one, thank you *hug*
  • He looks perfect q_q ♥
  • Oh my (*v*) RT : @ ViViDtrans OH YEAH ♥_♥
  • ViViD to have boys only and girls only live performance on September (they used to do some previously)
  •  ViViD 【オンナ♀祭り】 (girls festival) and 【オトコ♂祭り】 (boys festival) in Osaka (Sep15), Nagoya (Sep16), and Tokyo (Oct 2 for her and Oct 3 for him)
  • Ryoga: Thanks for watching the ViViD Style (´ー｀) Went out drinking with Reno afterwards  
  • Shin: There are still a lot of things we would like to announce, please wait a little while
  • Ryoga: Good morning♪ Today we have FC event at Shinjuku. I took protein once I woke up. Then I ate this  
  • Reno: Summer Party was fun! Thanks FC Members!
  • Shin: It's me today  
  • Shin: Yesterday I went out w/ DAIGO-san! Seemed like he called me right after he returned from oversea,I'm very grateful since he's a senior
  • Good evening Colors!! How is your Monday!? Today I watched Percy Jackson: Sea of Monsters. Have u? :)
  • Reno: Yeah, a song is completed.
  • Ko-ki: W/ this feeling change, let's try composing a song like Limp Bizkit's, my favorite band!
  • Ko-ki: Aaaaah, I've done one song! Turned out I really love HIPHOP
  • Shin: Today I went to a little further place on my bicycle. I could feel the blowing wind which felt good, ...  
  • ONIKIRIHIME Cast  
  • ONIKIRIHIME on the news! They mentioned "Shin from Visual Kei Rock Band ViViD" ^^  
  • 「TVnavi SMILE 009」 magazine will hit the magz stand on Sept5 where ViViD will talk about the OST they've made for ONIKIRIHIME!
  • Iv: Pre-production now  
  • Alice Nine's Shou and Reno are into FF XIV, you?
  • Here is ONIKIRIHIME's official twitter account => follow them☆
  • Shin: Today I had a sword-fighting rehearsal and here is my wooden sword  
  • Ko-ki: Since today I'm off, I thought of going to dentist or salon but since to compose song and play drums ...  
  • Iv: Recently males who are very good on guitars have been visiting my place, which stimulates me to be able ...  
  • And the senior that Iv went to watch for is Uverworld
  • Iv: Aki-san is really cool.. But..feels like I've seen this pose somewhere..huh?  
  • Ko-ki: Today we have a signing event at Shibuya, yoroshiku onegaishimasu (￣Д￣)ﾉ
  • Reno: Please be cool (cool in temperature), Shibuya
  • Iv: Today, Shibuya!  
  • Welcome to Shin's birth month. Have a blasting September COLORS! Happy Sunday
  • Reno: Hey ho! Today I'm gonna arrange the song I composed. I'm gonna do it w/ Kishi-san, a producer. ...  
  • Shin: It's September already, only 3 months left this year. Going to salon today!
  • Shin: Gonna change my hair color to darker one, feels like it makes u look more mature *lol* | Shin, changing color AGAIN?! :O
  • Hmmmm....seems like I'll need to translate one more account later bcos....Shin decided to Tweet, perhaps!?
  • And I am terribly sorry that the vehicle Shin bought wasn't a bicycle but a motorbike. I forgot baiku means motorbike ;'(
  • ViViD_book: it's..serious... RT Ko-ki: seriously? Shin? RT ViViD_machan Ko-ki,about Shin making Twitter, do u know?
  • ViViD_book: about "Gonna make twitter" on his blog, Shin wrote the "I" small..is it in purpose? (Twitter in ...  
  • Shin: Good evening all! To make progress of lyrics-writing work, today I was touring Nagano w/ my motorbike
  • Shin: Since this year I won't meet u on my birthday, in exchange, I will start tweeting from Sept4! Pls flood me w/ tweets on my bday!
  • To note, this year there is no birthday event for Shin just like last year.
  • Shin is known as not-a-technology-savvy person so....good luck w/ Twitter Shin *slappedwithmic*
  • Why I said so on my previous tweet!? I'll tell u on Shin bday ViViDtrivia!! (No one suggested Shin bday tag?)
  • Related to previous tweet, it's no surprise if other members & staff are surprised to hear Shin and his Twitter decision *lol*
  • Good morning!! I tweeted very late last night, scroll down to check out! D-2 to Shin's bday, will do?
  • Yesterday Ryoga stayed over at his parent's house and had breakfast prepared by his mom. Sweet :)
  • Shin: Haagen Dasz is tooooootally yummy!
  • Ko-ki: It's so u!! RT Ryon2sensei: As I promised the fans and strongly persuaded Shin to, I'm glad (he ...  
  • For those who don't know, Ryon-ryon sensei is a famous vocal coach among vkei bands, Shin is 1 of her students
  • Ko-ki: Still Getting It (feat. Skrillex) - Foreign Beggars. Wanna compose a song just like this （´-`）.｡oO（
  • Iv: Pre-production today. Gonna work haaaaaard!
  • This morning I asked if was OK for Shin's birthday and so far, there's no objection so...let's use the tag, shall we!? :D
  • ViViD becomes model for clothing brand CIVARIZE for its Autumn-Winter catalogue
  • Fun question, any of you ever watched ViViD live on stage? If yes, pls share to me when, which event, anything! :D
  • Me too! RT : ViViDtrans two years ago at Singapore sundown festival! Their performance was so awesome!  
  • Nice, twice :D RT : @ ViViDtrans Last indies live in 2010 at Shibuya, and Sundown festival 2011 in Singapore :)
  • Ko-Ki: Running→Sauna→chiropractic therapy→Kick. Now I'm totally tired, but I got chubbier bcos of drinking sake,not gonna lose weight *lol*
  • As I wrote on Shin planned to create Twitter account by afternoon approximately, so no need to stay up late and wait
  •   ^_^
  • Remember about "Shin is known as not-a-technology-savvy person" I posted two days ago??
  • special edition will explain why *special edition!?*
  • Shin is the last member in ViViD who altered to Smartphone (Shin is currently using iPhone5)
  • when still living w/ Iv, Shin once complained at night about the annoying sound of insect and ...
  • ヽ(・ω・)ノ Please send your birthday messages to Shin
  • when finally 4 members were all on Smartphone, Shin said he felt that his ordinary phone was enough *lol*
  • when Reno finally joined Twitter, Shin said that he did not feel like he needed an account yet
  •  Shin: While watching Jacky (Suiken 2), it has already passed midnight! Thanks for the bday messages, wait for my Twitter!
Posted by at
Labels: , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)