ViViD Translations Archive #1

Good evening! Right before ending the year 2011 I made quite a big step: I made an account special for translating ViViD Not really confident but since I'm not really keen on posting translations on my personal twitter account like I did before, I dared creating the account (^_^)'> As written on the account, translations would be archived on livejournal, this is where they will be archived (In the name of anything, I'm too lazy to create a new blog account only to archive the tweets). Actually this is a personal blog page, but this will be convenient, more than following my personal account, because here, you can find ViViD translations by the tag "ViViD" and/or "translations" (that's one reason why I didn't create a specialized blog, beside my laziness of opening one xD) OK, here are the sent tweets: Account special for ViViD translations, in any language, mostly English. Translations will be archived on LiveJournal Ko-ki, the first ViViD member who started tweeting, precisely on December 29th 2011 Ko-Ki: A (he was testing for his first tweet) Ko-Ki: I'm starting it, yoroshiku! I'm not only gonna post English translations, so if any of you have translations on your own language, tweet to me and I'll RT it ^o^ Ko-Ki: Just before year 2012 I'm starting Twitter!..... http://t.co/XwQm8UFl Ko-Ki's Twitter: Just started Twitter and it's fun. Now we're going to stream Nico live (before ViViD Style yesterday) Ko-Ki to Ruki (the GazettE).... http://t.co/KVWFJuaN Ko-Ki's twitter: "I want to get used to Twitter in no time!" (Then he retweeted akemi_o's tweet to him) "What the heck is Retweet?" Ko-Ki's Twitter: FIrst of all, OK? ........ http://t.co/rVIBmMim Ko-Ki's Twitter: I wish I used Twitter a little earlier Ko-Ki's Twitter: The everyday photo and official photo.... http://t.co/s6o4oymj Ko-Ki's Twitter: I don't really prefer the official photo but..... http://t.co/FTB58lLy Please RT the tweets instead of re-writing on your account, really appreciate on RT than re-writing, thanks ^^ Ko-Ki's reply to Kiri Sho (Golden Bomber): http://t.co/lbIgu1dG Ko-Ki's Twitter: Shopping on iTunes.... http://t.co/k2Fq4hQI Ko-Ki's Twitter: Cleaning? Going out? ....... http://t.co/Q0Ux5aKP Ko-Ki's last Twitter on December 30th: "Reunion, year end party now!" Reno's Now, Dec31 23.18: "Happy new year! I'm with the child of my best friend" Jan1 00.22: "Happy new year!" Iv Now, Jan1 03.27: "What are you guys doing now? Playing game? Our superior played game around 16 hours the whole day. Awesome! Iv Now Jan1 14.27: finally I could rest, but since Budokan (live) is near, I'll be doing rehearsal and training only. http://t.co/okIyqxui Reno Now Jan1 15.33, in reply to Iv's now: rest is an important thing, right? I'm playing trump (card) w/ my parents http://t.co/x6yBN19A Iv Now Jan1 18.00: Starbucks! I just went to onsen, let's go home now! Ko-Ki Twitter: SID is cool.. aki-san is cool, a good and happy-like senior, I'm happy! Ko-Ki Twitter: 【announcement】my Camera charger is not here. For a photographer, this is like having no food Posted new blog '2012, earnest topic' RT @ViViDKo_ki: ブログを更新しました。『2012年､真面目なお話｡』http://t.co/B8sUgRaf Iv has been listening to K-Pop songs today. I think he's really getting into it, especially after meeting Teen Top in Singapore ^_^ Iv Now, Jan1 21.58: http://t.co/ZWFDj0F8 Guys, Iv is asking us to tell him if there's any recommended K-Pop songs for him to have a listen to, anyone's up for any idea? XD Iv Now, Jan1 22.02: What K-Pop songs have Iv been listening to? => http://t.co/butqy5p6 Iv Now, Jan1 22.25: I love the way Iv recommend ViViD xD Here: http://t.co/yP7cyS60 Iv Now, Jan1 23.00: Iv's recommendations (they are cool by the way ;) => http://t.co/wr9FL0Y0 Thanks so much for cheering me up! Sorry if I don't translate everything, it's just too much for one person x) Also, I'm not a native English-speaker so my English is terrible :( if u need Indonesian translation, let me know Iv Now, Jan1 23.05: I love almost every song of ASRIEL's and 少女病's. If you like Anime songs, I recommend them! Iv Now, Jan1 23.06: Ah, there's one more band I recommend. It....is....ViViD (￣ー￣) lol Iv's recommending himself too, what a man xD I'll post, wait, let me laugh for awhile xD Iv Now, Jan1 23.32: This is how he recommended himself that made me laugh hard xD => http://t.co/OLAuphlg Iv Now, Jan1 to Jan2: http://t.co/lK6UEAFI Thanks for reading, now I'm going to bed. Later, tweets will be archived so u can read anytime (Tweets have "expiration date"), good night! All posted on @ViViDtrans, repost anywhere, proper credits to ViViDtrans